22 janvier 2007 1 22 /01 /janvier /2007 10:45

LdJ Jacques Lacant 22/1


présenté par Michel Mourlet

avec la participation de Catherine Distinguin

 

les pouvoirs des maires pour faire appliquer la loi Toubon

 

Jean-Louis Beaumont, ancien député, maire de Saint-Maur-des-Fossés

http://www.saint-maur.com

 Olivier Clodong, directeur de communication de Saint-Maur-des-Fossés



☎ Jean-Pierre Lecoq, maire du VIe arrondissement de Paris

http://www.ump-idf.org/article.php3?id_article=560

 

la loi Toubon (4 août 1994)
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/lois/presentation_loi.htm

 

fut évoqué :

 

Olivier Clodong, Charlotte Pozzi : "Kestudi ?"

 

le jeu radiophonique

 

Question : dans les phrases suivantes, quel est le sens de la locution prépositive "sauf à" ? Quelle autre locution est son exacte équivalent ?

« Il continuera de jouer, sauf à la rendre malheureuse » (Sainte-Beuve, dans les "Lundis")

« Il n'en est pas un qui ne désire ma condamnation, sauf à pleurer comme un sot quand on me mènera à la mort » (Stendhal, dans "Le Rouge et le Noir")

« Ce prince aimait à se servir de ses intrigants sauf à les loger ensuite dans une cage de fer » (Jules Michelet, parlant de Louis XI dans son "Histoire de France")

 

Réponse : "quitte à" (sens original), et non pas "sauf si" (dérive devenue courante)

 

catégorie : (LdJ Jacques Lacant)