présenté par Jacques Lacant
avec la participation de Brigitte Level
orthographe, grammaire, vocabulaire, liaisons...
[...]
Les Carnets de Courtoisie sont désormais accessibles à
carnets-de-courtoisie.overblog.com
Ce site en constitue les archives de 2005 à 2012.
Accueil Présentation Ressources |
Contact |
Trombinoscope Génériques Divers - Pubs |
|
![]() |
![]() |
Radio Courtoisie, la Radio Libre du Pays Réel et de la Francophonie - Carnets de Courtoisie - Carnet de Courtoisie - Courtoisix - Radio Courtoisie, le Blog - Blogue - Libre Journal - LJ - Livre du jour - LdJ - Lumière de l'espérance - Lumière 101
présenté par Michel Mourlet
le français vu de l'extérieur (1re partie)
Lakis Proguidis, directeur de la revue "L'Atelier du Roman" (Éditions Boréal), écrivain
http://www.lafriche.org/averroes/99/table01.html#proguidis
http://fr.wikipedia.org/wiki/L'Atelier_du_Roman
http://www.editionsboreal.com
Arlette Renaud-Boué, présidente de l'Association D'Entraide Via l'Amitié Roumaine (ADEVAR), présidente de l'association "Développement de l’Entraide Francophone Yvelinoise" (DEFY)
ADEVAR
14, rue du Coteau
28230 Epernon
06 07 05 81 77
http://adevar.ifrance.com
DEFY
Maison de la Villedieu
3, cours Abel Gance
78990 Elancourt
02 37 83 59 39
01 30 51 45 73
http://rolrena.club.fr
Samir Marzouki, universitaire tunisien, conseiller auprès de l'administrateur à l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)
http://www.fdlm.org/fle/article/343/marzouki.php
http://linguapolis.hu-berlin.de/francopolis/fr300407/2018.html (vidéo)
http://www.francophonie.org
Mohamed Larbi Haouat, vice-président de l'Association francophone d'amitié et de liaison (AFAL)
AFAL
19, rue Bergère
75009 Paris
01 47 70 10 83
http://www.association-afal.org
fut évoqué :
"La Francophonie dans le monde 2006-2007", par l'OIF
présenté par Michel Mourlet
avec la participation de Catherine Distinguin
13 mai 2007 : Fête de la Courtoisie
François Mougenot, comédien, écrivain
http://www.evene.fr/celebre/biographie/francois-mougenot-25651.php
Jacques Mougenot, metteur en scène, comédien
http://www.evene.fr/celebre/biographie/jacques-mougenot-25701.php
Pierre Londiche, comédien, poète
http://www.agencesartistiques.com/v2/template.cfm?id=200&file=result.cfm&action=all&id_Artiste=5886
http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=42041.html
Christian Dedet, écrivain
http://www.christian-dedet.com
http://www.evene.fr/celebre/biographie/christian-dedet-27240.php
Xavier Soleil, écrivain
http://xaviersoleil.free.fr (site sous réserves)
Christopher Gérard, professeur de lettres, philologue, écrivain
furent évoqués :
"La Fourmi et la Cigale, variations sur un air connu", pièce de François Mougenot, avec François et Jacques Mougenot, au théâtre du Petit Hébertot
http://www.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Comedie-LA-FOURMI-ET-LA-CIGALE-SURUN.htm
"L’affaire Dussaert", pièce de Jacques Mougenot, du 5 avril au 26 mai 2007, au théâtre du Petit Hébertot
http://ticketac.nouvelobs.com/spectacle.php?id_sp=707
le blog Stalker
http://stalker.hautetfort.com
Pierre Londiche : "Éloge de la fugue"
http://www.france-univers.com/livreart/livreart7.htm
Christian Dedet :
"Sacrée jeunesse"
"Le plus grand des taureaux"
"La fuite en Espagne, et autres textes tauromachiques"
http://www.pressesdulanguedoc.com/sacree.jeunesse-11-224.php
http://www.pressesdulanguedoc.com/le.plus.grand.des.taureaux-11-239.php
http://www.pressesdulanguedoc.com/la.fuite.en.espagne-11-227.php
René Béhaine (1880-1966)
http://rene.behaine.free.fr
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_B%C3%A9haine
"Histoire d'une société - pages choisies présentées par Xavier Soleil", aux éditions Nivoit
http://rene.behaine.free.fr/rene-behaine-histoire-societe.html
Editions Nivoit
5, rue du Berry
36250 Niherne
Cet ouvrage est en dépôt à la librairie Touzot, 38 rue Saint Sulpice, 75006 Paris
http://www.touzot.fr
divers
Tous les invités de cette émission seront présents à la Fête de la Courtoisie du 13 mai !
L'expression "le gîte et le couvert" est une déformation de l'expression originale "le vivre et le couvert". Ainsi, le couvert désigne le toit, et non pas
l'ustensile de table. On trouve cette expression dans la fable "Le Rat qui s'est retiré du monde"
http://www.jdlf.com/lesfables/livrevii/leratquisestretiredumonde
présenté par Michel Mourlet
avec la participation de Catherine Distinguin
la presse écrite et la langue française
Gérard Gachet, ancien directeur de la rédaction de Valeurs Actuelles
http://gachetblog.typepad.fr
Bernard Le Saux, critique littéraire
Philippe Barthelet, chroniqueur de "L'esprit des mots" dans Valeurs Actuelles, écrivain
http://www.valeursactuelles.com/culture/esprit_mots/index.php
[...]
présenté par Michel Mourlet
avec la participation de Catherine Distinguin
le monde de l'édition face à la langue française
Robert Kopp, professeur à l'Université de Bâle, ancien directeur de la collection Bouquins (Robert Laffont)
http://www.romsem.unibas.ch/kopp/kopp.init.f.php
Arnaud Bordes, fondateur des éditions Alexipharmaque, écrivain, chroniqueur
http://www.alexipharmaque.net
Florent Georgesco, conseiller éditorial aux éditions Léo Scheer, rédacteur en chef de la Revue Littéraire
http://www.leoscheer.com
divers
Roger Soulié (?): "La participation"
Durante Editeur
10, avenue Léon Bourgain
92400 Courbevoie
http://durante-editeur.com
Pol Corvez : "Dictionnaire des mots nés de la mer / les termes français issus du langage maritime"
Editions du Chasse-Marée
Abri du Marin
Rue Henri Barbusse
29177 Douarnenez
02 98 92 66 33
http://www.chasse-maree.com
Jean-Yves Dournon : "Le grand livre de l'orthographe"
Danièle Manesse, Danièle Cogis : "Orthographe, à qui la faute ?"
ESF éditeur
Relations Clients
28481 Thiron
02 37 29 69 20
http://www.esf-editeur.fr
assistance : secours, soutien
assistanat : fonction, métier d'assistant
présenté par Michel Mourlet
avec la participation de Catherine Distinguin
les pouvoirs des maires pour faire appliquer la loi Toubon
Jean-Louis Beaumont, ancien député, maire de Saint-Maur-des-Fossés
http://www.saint-maur.com
Olivier Clodong, directeur de communication de Saint-Maur-des-Fossés
☎ Jean-Pierre Lecoq, maire du VIe arrondissement de Paris
http://www.ump-idf.org/article.php3?id_article=560
la loi Toubon (4 août 1994)
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/lois/presentation_loi.htm
fut évoqué :
Olivier Clodong, Charlotte Pozzi : "Kestudi ?"
le jeu radiophonique
Question : dans les phrases suivantes, quel est le sens de la locution prépositive "sauf à" ? Quelle autre locution
est son exacte équivalent ?
« Il continuera de jouer, sauf à la rendre malheureuse » (Sainte-Beuve, dans les "Lundis")
« Il n'en est pas un qui ne désire ma condamnation, sauf à pleurer comme un sot quand on me mènera à la mort » (Stendhal, dans "Le Rouge et le Noir")
« Ce prince aimait à se servir de ses intrigants sauf à les loger ensuite dans une cage de fer » (Jules Michelet, parlant de Louis XI dans son "Histoire de France")
Réponse : "quitte à" (sens original), et non pas "sauf si" (dérive devenue courante)
présenté par Michel Mourlet
avec la participation de Catherine Distinguin
Marc Favre d'Échallens, administrateur de DLF (Défense de la langue française), secrétaire général de DDC (Droit de comprendre)
http://www.langue-francaise.org
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Droit_de_Comprendre
Le Droit de Comprendre
34 bis, rue de Picpus
75012 Paris
01 43 40 16 51
http://www.voxlatina.com/vox_dsp2.php3?art=1184
furent évoqués :
"La langue française dans tous ses états"
http://www.langue-francaise.org/Articles_Dossiers/Rapport_DDCO.php
"Les Français et leur langue en 2001"
http://www.langue-francaise.org/Articles_Dossiers/Francais_langue_2001.php
"L'avenir s'écrit aussi en français"
fiches "Pratique et maitrise de la langue française", éditions Atlas
http://www.editionsatlas.fr/EAFrance/UI/Product.aspx?b=82&pg=2&idOffer=22
"En route vers la lecture" (« Méthode de lecture complète, rigoureuse, attrayante sans approche globale pour les enfants de 5-7 ans »)
http://enrouteverslalecture.com
jeux
Contrario, et Contrario 2
http://www.interlude-games.com/jeux_detail.php?ID=11
http://www.interlude-games.com/jeux_detail.php?ID=32
Verso croisé, et Verso croisé "junior"
http://www.jeuxjoue.fr/site.php?u=produit&id=6
http://www.jeuxjoue.fr/site.php?u=produit&id=7
http://www.jeuxjoue.fr/site.php?u=produit&id=12
Palabres
http://www.jeux-de-societe.net/jeux-societe/palabre.htm
Vocabulon
http://www.trictrac.net/index.php3?id=jeux&rub=detail&inf=detail&jeu=7064
Michel Marmin, Laurent Palet : "Chronique de la Correspondance"
fut évoqué :
Michel Marmin : "Le destin du français", éd. Alfred Eibel, 1979
divers
colloque Question(s) de Théâtre sur le thème "Ecrire pour le jeune public"
http://www.eatheatre.com/pageAdd/QDT.htm
Pour poser vos questions sur la syntaxe ou la grammaire française :
01 47 30 85 63 (répondeur)
présenté par Michel Mourlet
avec l'assistance de Claudine Deshayes et Catherine Distinguin
les rapports de l'écrivain à la langue française
Guy Dupré, écrivain
http://revuetsimtsoum.free.fr/v2/?menu=auteur&titre=guy%20dupre
Florent Georgesco, conseiller éditorial aux éditions Léo Scheer, rédacteur en chef de la Revue Littéraire
http://www.leoscheer.com
Jean-Luc Jeener, directeur du Théâtre du Nord Ouest, metteur en scène, écrivain
http://roseaudor.free.fr/Conferenciers1.php3#Jeener
http://www.theatre-nordouest.com
Guy Dupré : "Les fiancées sont froides ; Le Grand Coucher ; Les Mamantes"
Le théâtre du Nord-Ouest propose l'intégrale de l’œuvre théâtrale de Henry de Montherlant jusqu'a la fin de l'année.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_de_Montherlant
furent évoqués (entre autres) :
article "Détruisons la langue française" , par Christophe Bataille (éditeur chez Grasset)
http://www.in-nocence.org/pages/parti/revuedepresse/bataille.html
Joséphin Péladan : "La dernière leçon de Léonard de Vinci", paru initiallement en 1904, une « réponse anticipée au Da Vinci Code ». Réédition chez France Univers, 3 rue
d'Estienne-d'Orves, 92110 Clichy-la-Garenne. Disponible par correspondance dès maintenant contre 12€ franco, sortie officielle début 2007.
http://www.france-univers.com
Jean Fougère : "Un jour au Palais d'Été"
http://www.france-univers.com/litteraturegenrale/livrenouveaute.htm
Canal Académie
http://www.canalacademie.com
le jeu radiophonique
Question : quel est le pluriel de "étal" ?
Réponse : "étals". Arthur Rimbaud fut un des premiers à employer ce pluriel plutôt que "étaux", pluriel de l'outil "étau".
présenté par Albert Salon
la Francophonie dans la campagne présidentielle : Philippe de Villiers
Philippe de Villiers, député français au parlement européen, président du Conseil Général de Vendée, président du Mouvement Pour la France
http://www.pourlafrance.fr/bio_villiers.php
Paul-Marie Coûteaux, député français au parlement européen
http://www.pmcouteaux.org
"Etre et parler français"
les fautes du jour
▶ "après que" + indicatif et non pas subjonctif
▶ "voici ce qui se passe" et non pas "voici ce qu'il se passe"